Square Enix’s fascinating Dungeon Encounters was inspired by a map of the Tokyo subway system By Eric Van Allen 4 November 2021